礼执客鄂城用和巨来韵见贻事牵未报汉阳舟次次韵寄答
离群剧调饥，晤言暂濡沫。
方快鄂城游，倏有潇湘别。
论文期摘瑕，求友惟攻阙。
古风不可回，时颇笑迂阔。
长江撼坤浮，舲窗敝天豁。
晚月升虚无，夕霞烂披列。
低昂渔子舟，参差渡人筏。
顾我自夷犹，啸歌为谁发？征夫出王城，九玩团团月。
人事俄是非，宦途遽得失。
夙怀经世心，讵可违前辙。
飞鸿向长沙，沙渚何当歇。
吾爱武昌山，迟君理布袜。
载收玉与珉，慧珠照澄澈。
白话文译文
离开朋友，心中如饥似渴，见面交谈，暂时得到慰藉。刚在鄂城畅游得痛快，转眼又要潇湘分别。讨论诗文期待挑出瑕疵，寻求朋友只为指出缺点。古风已经无法挽回，时人常笑我们迂腐阔论。长江撼动大地仿佛浮动，船窗敞开天空豁然开朗。夜晚月亮从虚无中升起，晚霞灿烂铺满天空。渔船起伏高低，渡船木筏参差不齐。看我自己悠然自得，长啸歌唱为谁而发？远行的人离开京城，多次观赏圆圆的月亮。人间世事忽然是非颠倒，仕途得失转瞬即逝。一直怀着经世济民的心，怎能违背前人的足迹？飞鸿向长沙飞去，沙洲何时才能停歇？我爱武昌的山，等待你整理好布袜同游。一并收下美玉和珉石，智慧明珠照亮清澈的水。