送陈太仆谢病还福建湛若水 · 明暂辞太仆马，采药归武夷。 武夷多异人，九曲或见之。 若逢云谷老，为予重致辞。 精一事久旷，千载空尔为。 ♥ 0白话文译文暂时辞别了太仆寺的官职和马匹，前往武夷山采药归隐。武夷山有很多奇人异士，在九曲溪或许能遇见他们。如果遇到云谷老人，请代我再次向他致意。专精一事已经荒废太久，千年以来也只是空自如此。