山行积雨归途始霁
揽辔穷登降，阴雨遘二旬。
但见白云合，不睹岩中春。
急涧岂易揭，峻涂良难遵。
深林猿声冷，沮洳虎迹新。
始霁升阳景，山水阅清晨。
杂花积如雾，百卉萋已陈。
鸣驺屡骧首，归路自忻忻。
白话文译文
执缰踏遍山路崎岖升降，连绵阴雨已纠缠二十余日。唯见茫茫白云封锁峰峦，看不见岩壑间应有的春色。湍急溪涧岂能轻易涉过，陡峭路途实在难以循行。幽深林间猿啼声透出寒意，潮湿泥沼猛虎足迹犹新。终于放晴迎来朝阳暖光，山水沐浴在清澈晨色之中。杂野花开遍宛如轻雾堆积，百草芳菲却已显露残意。坐骑嘶鸣屡屡昂首欢跃，归家路途满怀自在欣悦。