次韵感春五首 其五

黄庭坚 ·

茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。 时邀草玄客,晴明坐南轩。 笑谈非世故,独立万物先。 春风引车马,隐隐何阗阗。 高盖相摩戛,骑奴争道喧。 吾人抚荣观,燕处自超然。 城中百年木,有鹊巢其颠。 鸤鸠来相宅,日暮更谋迁。

白话文译文

茶叶蜷曲如鹰爪,在沸水泛起蟹眼泡时煎煮。时常邀来淡泊的友人,晴朗天里共坐南窗下。笑谈间不涉世俗杂务,心神独立于万物之先。春风引来街巷车马,隐约传来隆隆声响。华盖车篷相互摩碰,骑马仆从争道喧哗。我等静观人间盛景,安居处自在超脱。城中那棵百年老树,喜鹊筑巢在树梢巅。鸤鸠飞来察看居所,日暮时却又谋划迁往他处。