清阴堂
仙洞气寒龙送雨，瑞莲香冷水生风。
烦襟销尽梯云去，见远楼前色入空。
方沼涵天云淡淡，长林筛日地深深。
九仙山照青烟洞，先向堂中洗此心。
龙含雨意檐前过，日转花光席上来。
小径深深尘不到，一樽多为逸人开。
白话文译文
仙山洞穴寒气缭绕似神龙布雨，祥瑞莲花幽香清冷在水面漾起微风。消散所有烦闷踏云而去，远眺楼前景色融入天际。方池倒映云影淡如轻纱，高林筛落日光铺满深幽大地。九仙山辉映着青烟缭绕的洞府，先在这清阴堂中涤净尘心。龙挟雨意从屋檐前游过，日轮转动让花影斜映到宴席间。小径蜿蜒至深处处处不染尘埃，这一樽清酒常为隐逸之人敞开。