寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二

方回 · 宋末元初

贫与身仇病作魔，春来为况复如何。 梅花未了桃花动，诗债犹稀酒债多。 剩喜故人跻要路，稍令閒客藉馀波。 吏廉岁稔兵氛寝，是处江湖可一蓑。

白话文译文

贫穷缠身如宿敌，疾病困扰似妖魔，春日到来光景又当如何？梅花尚未凋尽桃花已跃跃欲放，待写的诗篇寥寥而欠下的酒债繁多。可喜故友已登上显要官位，让我这闲散人也能沾得几分恩泽。若官吏清廉、年成丰足、战火平息，处处江湖都可披一蓑烟雨逍遥度日。