荆门雨后谒陆子静祠观蒙泉
剧暑暂以收，晴鸠唤犹涩。
人侵野潦去，树抱残云湿。
幽幽叩藤萝，踽踽惬间寂。
山光落户牖，空翠若可摘。
我行发隆冬，徂夏不遑息。
宁知静翁静，适与劳者适。
溪流何浑浑，山泉自清激。
遥遥宇宙内，心理俨可识。
当时牛刀手，游仞乃余力。
物情各怀新，犹疑奉颜色。
白话文译文
酷热的暑天暂时收敛了，晴天里的斑鸠鸣叫还带着几分沙哑。人们踏着积水的野路离去，树木环抱着残云，一片湿润。我悄然拨开藤萝走进去，独自行走，享受着这幽静的时光。山光映在门窗上，那空翠的绿意仿佛能伸手摘取。我从隆冬时节启程，一路跋涉到夏天，未曾有片刻停歇。哪里知道静翁（陆子静）的“静”，恰恰适合我这劳顿之人的心境。溪流浑浊地流淌着，而山泉却清澈激荡。在这辽阔的宇宙之内，心性的道理似乎清晰可辨。当年他（陆子静）以牛刀小试的姿态治理地方，游刃有余而有余力。万物都怀着新生之意，我仿佛还看到了他往昔的容颜。