感兴十七首 其三

林大钦 ·

达德无贤愚,斯人共载之。 众欲纷然垢,中灵忽以亏。 君子重慎独,恒德终不移。 一心贯金石,动静齐所宜。 考索非吾训,率性非吾欺。 伊游慎所事,永超无欲期。

白话文译文

高尚的品德不分贤愚,人人都能拥有它。但众多欲望纷纷扰扰如同污垢,内心的灵明就会渐渐亏损。君子看重独处时的谨慎,恒久的德行始终不变。专一的心志可以贯穿金石,无论动静都能合乎时宜。穷究事理并非我的训导,率性而为也不是欺骗。在交游中要谨慎行事,永远超脱于欲望的境界之上。