雪晴步至舍傍

陆游 ·

雪消还似雨,冰释旋成泥。 视菜荒陂北,寻梅小坞西。 墙阴新犊卧,庭际午鸡啼。 幽兴殊无极,归来日已低。

白话文译文

雪消融后仿佛细雨飘洒,冰溶解后转眼化作泥泞。 去荒废的池塘北边看看菜地,到小山谷西侧寻访梅花踪影。 墙角的阴凉处有小牛静静卧着,庭院里午时的鸡鸣声声悠扬。 幽静的意趣无穷无尽,归来时夕阳已低低西沉。