题竹林七贤图佘翔 · 明昔时竹林人，俱是清狂客。 逃名却尚奇，纵酒已成癖。 天地总虚无，老庄与朝夕。 吾生后汝期，感慨兹遗迹。 ♥ 0白话文译文从前竹林里的那些人，全都是清高狂放的名士。他们逃避名声，却又崇尚奇特的言行，纵情饮酒早已成了癖好。天地间万事万物终归虚无，他们朝夕以老子、庄子为伴。我出生得太晚，无法与你们同在一个时代，面对这些遗迹，心中不禁感慨万千。