辅德庙碑歌
绿之渚兮浣侯衣,青厥蟾兮神所依。
未壮而逝兮匪夭,白首者拜兮莫之敢非。
潮来兮潮往,侯朝出游兮夜归。
侯昔家兮今庙,奠椒醑兮神其我釂。
渺渺兮绿之渚,子陵在上兮子胥下。
羊裘孔乐兮鸱夷犹怒,勾吴炎汉兮俯仰今古。
侯之愿兮天不违,保我民兮靡兵靡饥。
水无蛟蜮兮山无貙豹,有蘋有芷兮岁其报。
彭殇共尽兮孰尽而神,不死者心兮幻者身。
雨八荒兮先我桑梓,刊此石兮百世之史。
白话文译文
碧波荡漾的水岸啊曾浣洗神君的衣袍, 青翠蟾伏的山峦啊是神灵栖居的依靠。未至盛年而逝啊并非夭亡, 白发老翁虔诚跪拜啊无人敢妄言非议。潮起潮落啊岁月奔流, 神君清晨巡游啊夜深方归。昔日居所啊今成庙堂, 敬献椒酒啊愿神灵畅饮垂恩。烟波浩渺啊绿水流淌, 严子陵垂钓在上游啊伍子胥奔腾在下游。羊裘垂钓何其逍遥啊鸱夷沉江犹存激愤, 吴越烽烟与大汉风云啊俯仰之间已成古今。神君的祈愿啊苍天从不辜负, 庇护我辈百姓啊免于战乱饥荒。水泽再无蛟怪作恶啊山野不见猛兽踪迹, 岸有苹草泽有芳芷啊岁岁祭祀报谢神恩。彭祖天殇同归尘土啊谁谓消亡而灵独存? 不朽者是赤诚丹心啊幻灭者为此血肉身。甘霖润泽八荒啊先沐我故乡水土, 刻此碑石啊永载百世沧桑青史。