沈嘉则过访迟魏季朗不至

黄姬水 ·

吴宫一草堂,萝竹径全荒。 吕驾遥相命,嵇琴静以张。 云移峰驻影,花落树留香。 绿酒怀人处,空除半夕阳。

白话文译文

吴宫的旧时草堂,长满萝草和竹子的路径已经全荒了。你像吕安一样远道驾车相邀,我如嵇康般静静把琴张好。云彩飘移,山峰的倒影仿佛停驻;花朵飘落,树木仍留有幽香。手捧绿酒思念友人的地方,空空的台阶上只映着半边夕阳。