送人游洞庭

王隼 ·

携琴欲共楚人游,因忆前年过岳州。 野渡载僧冲雪下,落枫随雁破星流。 天连浪影围渔火,月逐潮声上酒楼。 休更临风歌帝子,一听瑶瑟满湖秋。

白话文译文

带着琴想与楚地友人同游,不禁回想起前年途经岳州的情景。荒郊渡口,载着僧人顶风冒雪下船;飘落的枫叶伴着大雁,在星光中飞掠而去。水天相接,浪影环绕着点点渔火;明月追着潮声,冉冉升上酒楼。不要再临风吟唱湘妃的传说,一听到瑶瑟之音,满湖便弥漫着深秋的寒意。