蓦山溪 百花洲席上次韵司录董庠

叶梦得 ·

一年春事,常恨风和雨。 趁取未残时,醉花前、春应相许。 山公倒载,日暮习池回,问东风,春知否,莫道空归去。 满城歌吹,也似春和豫。 争笑使君狂,占风光、不教飞絮。 明朝酒醒,满地落残红,唱新词,追好景,犹有君收聚。

白话文译文

一年春色总被风雨耽误。趁花未凋残,快醉倒花前——春天应允我这般奔赴。像山简酩酊倒骑归去,日暮时晃过习家池坞。问东风,问春天:岂能说此行空辜负? 满城歌舞笙箫,春光般暖融欢愉。都笑太守痴狂,独占风光不许柳絮飞舞。待明朝酒醒,但见落红铺满路。且唱起新词追晚春,这残春颜色,终有君来收聚。