暮鸟投林和张明教 其一

袁宏道 ·

雾卷复烟披,嘈嘈话许时。 大都寻故侣,莫是拣高枝。 半岭云千态,疏林月一规。 夜寒风袅袅,归梦在天池。

白话文译文

雾气翻卷,烟霭弥漫,鸟儿们叽叽喳喳交谈了许久。多半是在寻找旧日的伙伴,莫非是在挑选高处的枝头?半山腰的云彩千姿百态,稀疏的树林上空悬着一轮圆月。夜寒中微风袅袅,归乡的梦飘向天池。