结客少年场行袁宏道 · 明结交遍四海，乡人无半识。 耻纳无意儒，宁结有心贼。 白手一布衣，喜怒关通塞。 将相每在门，望气如望职。 易卜天昏晴，难候君颜色。 头颅可掷人，一顾不可得。 ♥ 0白话文译文交游遍及四海，家乡却无一人相识。耻于接纳无心交往的儒生，宁可结交有胆识的“贼寇”。空手白身的布衣百姓，一喜一怒都关乎仕途的顺畅与阻滞。将相常常登门拜访，观察我的气色就像观察官职的升降。占卜天气的阴晴容易，揣测君王的脸色却太难。头颅可以舍弃给人，但君王的一顾一盼却求之不得。