有所思

袁宏道 ·

人生如驿骑,往复无停勒。 胸怀无尽丝,漫天作虚织。 秋霜与春风,乘间递为贼。 哀老迫红颜,白髭传消息。 积雪填枯井,井深填不得。 眉棱万斤重,白日沉幽墨。 欲行戒崄难,欲飞防缯弋。

白话文译文

人生就像驿站间的快马,来回奔波没有停歇的时刻。胸怀中有无尽的思绪如同丝线,漫天里编织着虚幻的图景。秋霜和春风轮番袭来,趁着空隙交替偷走光阴。衰老逼近青春容颜,白胡须传递着时光逝去的消息。积雪试图填满枯井,但井太深终究无法填平。眉骨仿佛有万斤沉重,白昼沉入幽暗的墨色。想要前行却畏惧路途艰险,想要飞翔又担心遭遇罗网弓箭。