游山归遇雨呈仲灵冲晦

杨蟠 ·

九里松门雪过时,篮舆袅袅碍松枝。 雨留宿客还斜落,风送行人亦倒吹。 华表忽惊黄鹤反,耳中犹带白猿悲。 来朝弗著登山屐,可避君呼谢客儿。

白话文译文

穿过九里松门时积雪初融,竹轿轻摇总被松枝牵绊。留客的雨斜斜打湿归途,逆行的风扑面阻我向前。忽见华表仿佛黄鹤归来,耳畔还萦绕白猿的哀叹。明日若不再穿登山木屐,可否免您笑我谢公一般?