游龙门山次程公韵

秦观 ·

路转横塘入乱峰,遍寻萧洒兴无穷。 楼台特起喧卑外,村落随生指点中。 溪傍五云清逗玉,松分八面翠成宫。 归途父老欣相语,今日程公昔谢公。

白话文译文

山路蜿蜒转过横塘深入群峰,遍寻幽境意趣潇洒逸兴无穷。楼台巍然矗立在尘嚣之外,村落分布随手可指点其中。溪畔五色云霞下清泉如碧玉流淌,松林八方分披苍翠掩映如仙宫。归途中乡野父老欣喜相告:今日程公风采堪比昔日谢公。