过郭公岭题山店壁

李胜原 ·

薄暮风前暑气收,扶筇岭上纵吟眸。 一团林麓云深处,三两人家山尽头。 无酒可沽酬旧识,有诗聊写记曾游。 丈夫未必轻年少,宝剑龙光射斗牛。

白话文译文

傍晚时分,凉风习习,暑气渐渐消散,我拄着竹杖登上山岭,纵目远眺,放声吟咏。云雾深处,一片山林与山脚若隐若现,山路的尽头,只有三两户人家点缀其间。没有酒可买来招待旧友,只好写下一首诗,记录这次游历的见闻。大丈夫又怎会轻视年少之人?看那宝剑的寒光,直射天上的斗牛星宿。