挽司马温国公丞相二首

毕仲游 ·

黄发来虽暮,丹心病未休。 艰难天下事,际会老臣谋。 似觉浮风返,空嗟白日留。 定知名汹汹,万岁与千秋。 礼绝非因贵,哀深却有荣。 世间都画像,海外亦闻声。 后事虽从老,前贤是友生。 故应房魏辈,泉下定交情。

白话文译文

即使晚年白发苍苍,赤诚之心从未停歇;面对天下艰难事务,老臣运筹帷幄展露谋略。仿佛感觉浮华风气回归,空自叹息白日流逝时光匆匆。定知他名声显赫传扬,必将万岁千秋永垂不朽。隆重的礼仪并非只因尊贵,深切的哀痛却更显荣耀;世间人人都描绘他的画像,海外也传颂他的美名。后世之事虽随年华老去,前代贤人却是挚友亲朋。所以他应与房玄龄、魏征之辈,在黄泉之下再结深厚交情。