志哀寄吴氏二首 其二

王稚登 ·

鹰鹯击众乌,众鸟无能为。 胡然坠蓬藋,自损风云姿。 虽称六羽翮,零落何所施。 蜂虿小有毒,螫人人不知。 昔为众鸟畏,今为众鸟欺。 既言覆其巢,又已攫其儿。 覆巢犹且可,攫子当如何。 哀哀三黄口,泣血纷滂沱。 好生上帝德,无乃伤天和。 谁为诉九阍,三面去网罗。

白话文译文

鹰鹯攻击众多鸟雀,众鸟无力抵抗。为何它竟坠落在草丛中,自己损毁了凌云的气势?虽然长有六根强健的羽翼,如今凋零零落,又能施展什么威力?蜂和蝎子虽小却藏有毒刺,螫人时让人毫无察觉。昔日众鸟都畏惧它,如今却被众鸟欺辱。不仅巢穴被捣毁,连幼雏也被夺走。捣毁巢穴尚且能忍受,夺走幼子又该如何面对?那三只黄口雏鸟哀哀悲鸣,泣出的鲜血如雨般纷飞。上天有好生之德,这般惨状岂不违背天和?谁能替我向天宫申诉,恳请撤去那三面罗网。