永遇乐 色界
心虑灰凝，妙圆德备，威仪无缺。
杳杳禅安，冥冥色碍，壶里风光泄。
云霞来往，虎龙吟啸，捧弄木童神悦。
廓胸臆、洪饮冲和，坦荡醉吟时节。
笙歌鼎沸，鸾凰风舞，纵横自在行列。
满目祥光，盈空瑞霭，隐隐飘红雪。
拍怀冰莹，充襟月冷，壮贯道情明彻。
傲真境、真乐真欢，出尘妙绝。
白话文译文
心境如灰烬凝结般宁静，妙德圆满完备，威仪毫无缺损。禅定安详深远幽渺，尘世色相朦胧障蔽，壶中仙境风光流泻。云霞舒卷来去，虎龙长吟啸鸣，逗弄木偶童子心神欢悦。豁开胸襟，畅饮冲和之酒，坦荡醉中吟咏的时节。笙歌喧腾鼎沸，鸾凤随风起舞，纵横自如排列成行。满眼祥瑞光辉，盈空吉庆云霭，隐隐约约飘落红雪。拍打胸怀如冰晶莹透，充满衣襟似月光清冷，壮气贯通道心明朗透彻。傲立真实境界，享有真乐真欢，超脱尘世美妙绝伦。