题屿公所画湘江万竹图

乌斯道 ·

遥望东南万竹林,连冈度坂玉萧森。 满天风雨湘云冷,落日鱼龙楚泽深。 翠袖倚时人去远,黄头歌罢思难禁。 老禅挥洒缘何事,勾引新诗作凤吟。

白话文译文

远远望见东南方有万顷竹林,连绵的山岗和坡地上,竹林如玉般清冷幽深。满天风雨中湘江的云气寒冷,夕阳西沉时楚地湖泽深处鱼龙潜伏。翠袖佳人倚竹时人已远去,黄头船夫歌声停歇后思念难禁。老禅师挥毫泼墨是为了什么?竟引得我写下新诗如凤凰吟唱。