松溪渔隐

乌斯道 ·

青松何矫矫,溪水何泠泠。 中有垂缗者,悠悠乐中情。 濯足繁阴底,凉飔吹我缨。 四山阒无人,一鸟空中鸣。 层台肃群仙,空坛森百灵。 白云被广路,瑶花缭幽扃。 明月忽在水,浩歌激青冥。 胜地东南富,渔者江海盈。 兹味一何寡,高风吁独清。

白话文译文

青松是多么挺拔矫健,溪水是多么清澈泠泠。 溪边有一位垂钓的人,悠然自得地享受内心的安宁。 在浓密的树荫下洗脚,清凉的风吹动着我的帽缨。 四周群山寂静无人,只有一只鸟在空中鸣叫。 层叠的高台上肃立着群仙,空旷的祭坛上聚集着百灵。 白云覆盖着宽阔的道路,瑶花环绕着幽静的门庭。 明月忽然倒映在水中,我放声高歌响彻青天。 东南地区风景优美的地方很多,江海上的渔夫也数不胜数。 但这种闲适的滋味多么稀少,这种高洁的风范啊,真是独一份的清雅。