送王益谦之京二首

乌斯道 ·

笑看车马去堂堂,玩愒人间岁月长。 文似健兵能力战,才如良贾只深藏。 烟波一钓非无具,花柳孤村自有庄。 沧海遗珠留不得,随龙飞起落清湘。 东归三载别湘潭,岂料都门重解骖。 风近香车清阁道,云移宫树拂朝簪。 高台气转鸣丹凤,叠巘春浓滴翠岚。 老去客怀倾未尽,更期朱绂在江南。

白话文译文

笑看那车马浩浩荡荡地远去,我在人间闲散地消磨着漫长岁月。文章像强健的士兵能奋力征战,才华如同精明的商人只深深隐藏。烟波上垂钓并非没有准备,花柳环绕的孤村自有田园庄园。沧海遗落的明珠终究留不住,它将随着飞龙腾起,落在清湘之畔。东归三年离别了湘潭,怎料在京城又重逢解下马鞍。清风靠近香车,拂过清幽的阁道,云影移动宫树,轻触朝冠的发簪。高台上气象流转,丹凤鸣叫,层叠山峦春意浓郁,滴下碧翠的雾气。老去的客居情怀尚未倾诉尽,更期待那红色官服在江南出现。