寄桂长史

乌斯道 ·

喜气腾秋日,清飙洒夕霏。 醉眠门得掩,散步袖堪挥。 奇遇千年盛,生还此日稀。 庆云遥入望,五色绕金扉。 青年期豹变,白首听龙吟。 迥隔低昂位,终同报答心。 晋阳云路远,淮甸雨泥深。 共得归乡土,天光幸照临。

白话文译文

秋日里喜气洋溢,晚风中清风吹散了云雾。醉后掩门安睡,散步时甩袖自得。千古难逢的奇遇,此生少有的生还。远望祥云缭绕,五色霞光环绕着金色门扉。年少时期待像豹子般蜕变,年老时聆听龙吟长啸。虽然地位高低悬殊,但报答的心始终相同。晋阳云路漫漫,淮甸雨深泥泞。终于一同归返故乡,幸得天光照临。