送别

许继 ·

寒日照荒野,惊风号远林。 萧条暮秋节,眷恋故人心。 云起望马首,天清闻雁音。 更堪明月夜,梦断北城砧。

白话文译文

寒冷的阳光洒在荒野上,惊起的风在远方的树林里呼啸。暮秋时节万物萧条,我却深深眷恋着故人的情谊。云层涌起,我望着你远去的马头;天清气朗,只听见大雁的哀鸣。更难以忍受的是明月之夜,梦中惊醒,北城传来捣衣的砧声,声声断肠。