寺中夜步

幻庐 · 当代

已更元宝履,惟欠水田衣。 闹市曾因识,空门孰与归。 灯瞳遥澹定,铎语自玄微。 化影中庭月,应偕万虑飞。

白话文译文

已经换上了元宝形状的鞋子,只差一件水田袈裟。曾在尘世闹市中因缘相识,可这空寂佛门又有谁与我同归?远处的灯光如眼眸般宁静淡然,檐铃低语自含玄妙幽微。中庭月色将我的影子化开,应与万千思绪一同随风飘飞。