将归故山留别杜侍御
有川不得涉，有路不得行。
沈沈百忧中，一日如一生。
错来干诸侯，石田废春耕。
虎戟卫重门，何因达中诚。
日月俱照辉，山川异阴晴。
如何百里间，开目不见明。
我今归故山，誓与草木并。
愿君去丘坂，长使道路平。
白话文译文
江河在前却难以渡过，道路在眼前也无法通行。忧思沉沉压心底，度日如年心难平。当年错投诸侯门，荒废田地误春耕。官衙戟卫如虎踞，赤诚之心怎上达？ 日月虽同照天地，山川阴晴却相异。为何方圆百里内，睁眼只见暗如夜？ 我今决意归故山，誓与草木同枯荣。愿君此去展抱负，长使世间路平坦。