上丹霄

王丹桂 ·

弃浮荣,忘羁绊,胜秋蓬。 乐天命、所遇皆通。 随缘一饱,算来奚用禄千钟。 甘闲守拙,挨清贫、岂顾顽铜。 陪霞友,邀风月,临溪石,对岩松。 论坦然、出世家风。 烹金炼玉,斡旋牝虎与玄龙。 而今重悟,万缘空、意倦心慵。

白话文译文

抛却虚名浮利,忘却世俗牵绊,人生当如秋蓬自在轻盈。欣然接受命运安排,所遇诸事皆能通达从容。随缘求得温饱便足矣,何必贪恋千钟俸禄?甘愿安守质朴本性,宁愿清贫度日,岂会看重那铜臭之物? 与云霞为伴,邀清风明月共游,临溪水赏石,对山岩观松。谈论那坦荡豁达的出世家风。修炼身心如烹金炼玉,调和水火阴阳,运转体内元气。而今重新领悟,万般尘缘皆成空,唯觉心意倦怠已疏慵。