水际 其五

韩淲 ·

收卷残书拂案尘,花瓶初浸玉栀新。 呼童问我煎茶椀,饭了人来一具陈。

白话文译文

收拾起凌乱的残书,拂去桌案积尘, 花瓶里刚浸上水,插几枝新折的玉色栀子。唤来童仆问询煎茶的碗盏—— 待饭后客人来访,茶具已静静齐备陈设。