纺车行
江南多木棉，轻暖胜齐纨。
慈母勤夜纺，孤镫悬阑干。
皑皑洁白华，照见冰雪肝。
线断使复续，车毁使复完。
车影似明月，一轮何团团。
月轮四更落，车轮仍盘桓。
线影如银河，九折回波澜。
波澜无已时，得成布一端。
裁布制儿衣，卖布供儿餐。
儿食日二簋，母食日一箪。
儿身著新袄，母身芦衣残。
时纺时课读，画荻呼儿看。
计偕儿北行，拜别具儒冠。
门外牵儿裾，十指尽成瘢。
不畏操作苦，翻畏关山难。
母心如飞毂，母手如转丸。
病亟床蓐冷，还虑儿身单。
命取车上线，缝衣寄长安。
衣线长在身，缝者骨已寒。
仿佛梦魂中，轧轧声未阑。
秋林听络纬，飞鸣犹悲酸。
酸风吹泪雨，此泪何时乾。
白话文译文
江南地区多种植木棉，织出的布轻暖胜过齐地细绢。慈爱的母亲深夜辛勤纺纱，孤灯悬挂在栏杆边。雪白皎洁的棉花，映照出她冰雪般纯洁的心肝。纱线断了就重新接上，纺车坏了就再修好。车影如同明月，一轮多么圆润。月亮四更天落下，车轮却还在不停旋转。线影好似银河，九曲回环掀起波澜。波澜永不停息，才织成一匹布。裁布给儿子做衣裳，卖布供儿子吃饭。儿子每天吃两碗饭，母亲每天只吃一碗。儿子身穿新棉袄，母亲却穿着破芦花衣。她一边纺纱一边督促儿子读书，像欧阳修的母亲用荻草教子那样呼唤儿子来看。儿子计偕北上赶考，拜别时头戴儒冠。母亲在门外拉着儿子衣襟，十指满是伤疤。她不畏操作的辛苦，反而担心关山旅途艰难。母亲的心像飞旋的车轮，母亲的手像转动的圆丸。病重时床褥冰冷，还挂念儿子衣衫单薄。她命人取来纺车上的线，缝制衣裳寄往长安。衣上的线还长在身，缝衣的人却已骨寒。仿佛在梦魂中，纺车轧轧声还未停歇。秋林里听纺织娘鸣叫，飞鸣声依然悲酸。酸风吹起泪雨，这泪水何时才能干涸。