耕读轩集陶诗二首 其二

袁华 ·

种桑长江边,开荒南野际。 星纪奄将终,风雨纵横至。 既耕亦已种,及时当勉励。 收敛不盈廛,冬日凄且厉。 时还读我书,竟此岁月驶。 缅焉起深情,怀役不遑寐。 守拙归田园,鵔䴊安足恃。

白话文译文

我在长江边上种植桑树,又在南边的田野开垦荒地。一年的时光快要结束了,风雨却从四面八方猛烈袭来。已经耕过地、播下种,趁着时节应当勤勉努力。可是收获的粮食还装不满一廛,冬天的日子凄凉又寒冷。我时常回到屋里读我的书,就这样度过匆匆流逝的岁月。遥想往事,心中涌起深深的感怀,为公家的差役忧心,连觉都睡不安稳。还是安守本分回归田园吧,那些华丽的羽毛(比喻富贵荣耀)哪里值得依靠呢?