一落索 其一

陈允平 ·

澹澹双蛾疏秀。 为谁频皱。 落花何处不春愁,料不是、因花瘦。 锦字香笺封久。 鳞鸿稀有。 舞腰销减不禁愁,怕一似、章台柳。

白话文译文

淡淡描画的双眉清秀。是为谁频频蹙皱?落花处皆是春愁,想来该不是,因怜花而消瘦。写满情思的信笺封缄已久。鱼雁传书偏偏稀有。舞腰日渐销减已难承忧愁,生怕自己像,章台柳般飘零在别处枝头。