冬夜与顾桐柏泛舟弄月
道似犹龙客似仙，孤舟清夜弄潺湲。
波摇短棹声如慕，月到寒江影自妍。
兰芷独怜三楚思，阳春和得几人传。
酒阑忽忆娥眉雪，未即投簪意惘然。
白话文译文
这位朋友的道行好似犹龙一般高深，而客人也如同神仙般超然，我们共乘一叶孤舟，在清静的夜色里拨弄着潺潺流水。波浪轻轻摇动短桨，发出的声响仿佛满怀思慕；月光洒落寒冷的江面，月影显得格外清丽动人。水边的兰芷独自惹人怜爱，勾起我对三楚故乡的深深思念；那高雅的阳春曲调，又有几人能够传唱呢？酒宴将尽时忽然想起娥眉山的雪景，还未辞官归隐，心中不觉怅然若失。