磻溪图

卢龙云 · 明

一溪聊以遂吾安，溪上乾坤亦自宽。 潦尽微澜清鹤渚，月明香雾湿鱼竿。 林塘兴洽扁舟雨，鸥鹭机閒几里滩。 筋力百年殊健在，后车宁作众人看。

白话文译文

一条小溪姑且让我安然栖身，溪上的天地也自有一番开阔。积水退尽，微波荡漾中白鹤栖息的沙洲显得清幽；月色明亮，带着香气的雾气打湿了垂钓的鱼竿。林中池塘边，雨中泛舟正兴致盎然；鸥鹭悠闲自在，在几里长的沙滩上随意徜徉。虽然年纪已老，但体力依然健壮，难道要像姜太公那样，坐上后车被众人围观吗？