秋暮登北楼

王武陵 ·

秋满空山悲客心,山楼晴望散幽襟。 一川红树迎霜老,数曲清溪绕寺深。 寒气急催遥塞雁,夕风高送远城砧。 三年海上音书绝,乡国萧条惟梦寻。

白话文译文

秋意弥漫空山,触动旅人愁绪, 独登山楼晴日远眺,舒展郁结的愁怀。满川红叶经霜渐渐老去, 几道清溪环绕着深幽的古寺。寒气急促催送边塞南飞的鸿雁, 晚风高高传送远方城中的捣衣声。三年来漂泊海上音信断绝, 故乡萧索寂寥,只能向梦里追寻。