十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此

释德洪 ·

烟凝生怕席帘开,快煖偏宜榾柮柴。 夜久饥鼯嗅空案,梦惊斗虎堕层崖。 优昙花偈馀残纸,薝卜杯香自满斋。 折脚铛安莫嫌稳,地偏人懒遂幽怀。

白话文译文

寒气凝滞时最怕掀开门帘, 炉中柴火正暖人最是安然。夜深饿鼠嗅着空案窜寻, 梦惊猛虎争斗坠下层岩。优昙花的经偈残稿未收, 薝卜香在杯中萦绕斋间。莫嫌这三足陶锅安稳无奇, 地偏人懒正合我幽居情怀。