侍从徐国公殿下军行诗

庾信 · 南北朝

八风占阵气,六甲候兵韬。 置府仍张幕,麾军即秉旄。 长旗临广武,烽火照成皋。 巡寒重挟纩,酌水胜单醪。 阵后云逾直,兵深星转高。 电燄驱龙马,山精镂宝刀。 塞迥翻榆叶,关寒落雁毛。 既得从神武,何须念久劳。

白话文译文

根据八方之风占卜军阵气象,运用六甲兵法等候战术施展。 设立军府张开幕帐,指挥军队手持旌旗。 长旗矗立在广武之地,烽火照亮成皋关隘。 巡逻时严寒裹紧棉衣,饮水更胜独酌薄酒。 军阵后方云层愈加笔直,军队深入夜空星斗转高。 电光驱策龙马奔腾,山精雕琢宝刀锋芒。 边塞遥远榆叶翻飞,关隘寒冷雁毛飘落。 既然得以追随神武之主,何必再念长久劳苦。