木兰花慢
过秦淮旷望，迥潇洒、绝纤尘，爱清景风蛩。
吟鞭醉帽，时度疏林，秋来政情味淡。
更一重烟水一重云，千古行人旧恨，尽应分付今人。
渔村。
望断衡门。
芦荻浦、雁先闻。
对触目凄凉，红凋岸蓼，翠减汀蘋，凭高正千嶂黯。
便无情到此也销魂。
江月知人念远，上楼来照黄昏。
白话文译文
漫步秦淮河畔纵目眺望，天地寥廓澄净不染纤尘。最爱这清风蟋鸣的清秋光景，酒后的马鞭与帽檐，不时拂过萧疏的林木。入秋后心绪本就浅淡，偏又见烟水茫茫云霭重重。古往今来行客的羁旅愁绪，竟都交付给了今朝之人。遥望远处渔村柴门若隐若现。芦荻丛生的水岸边，早先听到北雁啼声。满眼尽是凄清景色：岸边红蓼凋残，汀洲蘋草褪翠。登高时但见群峰晦暗，纵是铁石心肠到此也要黯然神伤。江月似乎懂得人间思远之情，特地升上高楼，将清辉洒向暮色苍茫的时分。