送王仰石太守之任惠州

王弘诲 ·

今之太守古诸侯。 露冕专城拜宠优。 羡尔福星临越徼,慰予乡思在罗浮。 梅花驿路传应早,柳色关河望转悠。 共理亦知明主意,惠声能不忝兹州。

白话文译文

如今的太守如同古代的诸侯,头戴官冕、独掌一城,受宠信而地位优厚。羡慕你像福星降临到越地边陲,也慰藉了我对罗浮山的思乡之情。梅花开时驿路传信想必很早就到了,河关边柳色苍茫,望着令人悠远神往。一同治理也明白圣上的心意,你的仁惠声誉定不会辱没这个州。