秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲楞严

胡梅 ·

道人近住支公古松下,梦与支公臂常把。 所谈惟有《秋水篇》,所见即是当年马。 将醒未醒闻马嘶,枕席才离眼复迷。 来参法席谈奇梦,影乱朝霞众已齐。 天花几散莲花顶,师即支公师未省。 丹青老手乏神通,难画松间梦时景。 日暮辞归乏笋舆,松花满脚路忘迂。 负来斗粟施香积,此是贫家明月珠。

白话文译文

道人近来住在支公古松树下,梦中常与支公把臂交谈。所谈的只有《秋水》一篇,所见的仍是当年的马。将醒未醒时听到马嘶,刚离开枕席眼前又迷离。前来参拜法席讲述奇梦,朝霞影乱众人已到齐。天花几度散落在莲花顶上,大师就是支公却未曾省悟。丹青老手缺乏神通,难以画出松间梦中的景致。日暮辞归缺少竹轿,松花满脚路途忘却迂回。背来的斗粟布施给香积厨,这是贫家的明月宝珠。