葵阳轩
紫凤翔九霄，众鸟从之飞。
白日丽中天，万汇仰光辉。
倾心附阳德，有美园中葵。
奇花发五色，绿叶何萋萋。
君子秉至德，尚友安可遗。
张公江海士，道义腴而肥。
训戎塞北地，疋马从驱驰。
寸心慕葵阳，大椽悬轩楣。
所以顷刻次，俨如对彤墀。
忠信有如此，钟鼎诚相宜。
愿子厚自勖，慰我清风诗。
推诚辅仁主，千秋以为期。
白话文译文
紫色的凤凰翱翔在九霄之上，众鸟都跟随着它飞翔。明亮的太阳高悬在天空，万物都仰仗它的光辉。葵花倾心依附着太阳的德泽，园中的葵花多么美好。奇异的花朵绽放出五色光彩，绿叶茂盛郁郁葱葱。君子怀有至高的品德，崇尚友谊怎可遗弃？张公本是江海间的贤士，道义深厚如膏腴般丰美。他在塞北之地训练军队，独自骑着战马奔驰。心中仰慕葵花向阳的赤诚，将大匾高悬在门楣之上。所以顷刻之间，庄重如同面对红色宫阶。忠诚信义如此深厚，钟鼎铭功确实相称。愿你更加努力自勉，慰藉我这清风般的情怀。推诚尽智辅佐仁德的君主，千秋万世以此为约。