张持道生辰三首

郭印 ·

妙喜生摩诘,长庚梦谪仙。 宝阶三道降,凉月九分圆。 黑发功名地,红尘世俗缘。 乾坤思整顿,休慕竹林贤。 几下陈蕃榻,常窥孔氏墙。 玄通融释老,廓落傲羲皇。 永祝千龄寿,从今一瓣香。 玉枝长不汗,莫问鬓边霜。 咫尺桃源路,乘闲许杖藤。 高谈六十劫,闇室百千灯。 邀月公挥手,眠云我曲肱。 洞门初不锁,俗客岂容登。

白话文译文

(一) 你如王维降生托付妙喜吉祥, 又如李白披星入梦落凡尘。诞辰时宝阶三重仙踪临降, 皎洁月九分圆满清辉铺陈。黑发年华建功名驰骋宦海, 红尘纷扰历世事尝遍俗缘。心怀乾坤志在整顿天地事, 莫独慕竹林七贤隐逸超然。(二) 你常展陈蕃榻礼待天下士, 更频窥孔子墙深研圣贤章。玄理融通释家道家精妙处, 胸襟寥廓傲视羲皇古风扬。谨以此心祈祝千岁长寿考, 从今永奉一瓣心香寄望长。若得玉树琼枝润泽永不干, 何必问鬓边华发几许成霜。(三) 桃源胜境原只在咫尺近处, 许你竹杖轻衣乘闲漫追寻。高谈可论六十劫沧桑岁月, 暗室能燃百千灯照彻迷津。你挥手处自有明月来相邀, 我倦卧时且枕云霞曲臂眠。洞天石门从未设锁常虚掩, 尘世俗客怎容轻易踏仙垣?