庭心草

释永颐 ·

兀坐转流光,见尔庭心草。 亭亭花未开,靡靡叶先老。 潜荄几化萤,芳蕤暂妍好。 悁虑果徒劳,吾言非计早。

白话文译文

默坐时瞥见流光飞转, 照见你生长在庭院中央。花苞未及舒展亭亭风姿, 枝叶已先枯萎低垂。深藏的根须几近化作流萤飞舞, 芳华只在瞬息绽放美好。这满腔烦忧终是徒劳, 我的箴言并非来得太早。