咏丫头岩
我尝采石山头见蛾眉，且看浓妆淡抹两湖宜。
何物老妪生此儿，又睹双髻尤为奇。
五丁刻画盘古时，黛绿常假山灵施。
春风阅尽不肯笄，素螺头立鬓不丝。
梳云沐雨容为谁，相逢婉娈是似之。
古今知几经品题，我困暑役何能诗。
祗疑前山月鉴故半亏，嫦娥妒吝耶焉知非。
白话文译文
我曾站在采石山头遥望这如女子黛眉的山岩，看她浓妆淡抹总与湖光相宜。不知是何年迈的地母孕育这奇儿，尤其那对双髻更是妙不可言。仿佛是盘古开天时巨匠留下的刻痕，青山将黛绿永久借给这精灵梳妆。春风年年经过她却不肯盘发成年，青螺般的发髻始终不染银霜。她沐雨梳云为谁容？每回相逢那温婉姿态总似故人。古今多少墨客题咏过她的风华，我却被暑热所困难成诗章。只怕是前山明月故意半掩清辉，莫非嫦娥也心生妒意，吝惜她的模样？