过太湖 其二

唐桂芳 · 元末明初

向晚推篷望,群山隐约青。 篙工排蚁势,野饭杂鱼腥。 水阔疑无地,天低剩见星。 吴音相尔汝,聊复慰飘零。

白话文译文

暮色渐浓时推开船篷眺望, 群山化作青灰色的剪影隐现波光。船工们列队如蚁奋力撑篙, 岸边炊烟里飘来渔家饭香混着鱼腥。湖面浩渺仿佛漫过了天际, 低垂的穹隆下只剩星子浮漾。忽听得熟悉的吴语温柔对答, 乡音絮絮,暂慰这漂泊心情。