偈六十九首 其二十九
数日滂沱雨，今朝彷佛晴。
烟云消散尽，天地廓然清。
檐前鹊噪，林里莺鸣。
岭外牧童歌野径，江边渔父钓长鲸。
禅家高卧无馀事，渴饮饥飧贺大平。
两彩一赛，凡圣齐收。
若作佛法商量，大似抱赃叫屈。
白话文译文
连续数日滂沱大雨， 今日仿佛将要放晴。烟云消散无踪， 天地间一片澄澈清朗。屋檐前喜鹊欢鸣， 树林里黄莺歌唱。山岭外牧童在野径上高歌， 江岸边渔父垂钓着长鲸。禅者高枕无忧他事， 渴时饮茶，饥时吃饭，庆贺这太平光景。胜负同场，凡人与圣者皆得收获。若硬要当作佛法来议论， 反倒像怀揣赃物喊冤一般荒唐。