戏马台诗 其三

陈衡 ·

拟上高楼第几层,玉壶携酒不成登。 长江台下留今古,荒址山头历废兴。 时到人心崇泰运,势倾天意困阴陵。 乌江一去船何在,恨煞无槎可借乘。

白话文译文

想要登上那高楼,不知该上第几层,提着玉壶装着美酒,却没能登临。长江在台下日夜奔流,见证着古今变迁;荒凉的山头遗址,历经了多少兴盛衰亡。时运到来时,人心向往太平盛世;但大势已去,天意使英雄困于阴陵。乌江自刎后,当年的战船如今何在?只恨没有木筏可以借来渡江!